"come up to your standards" em Chinese (Traditional)

達到你的標準符合你的要求

Definição

達到你設定的質量或期望標準。用於某事或某人符合你認為可接受或夠好的情況。

常用於評價他人或事物時，尤其是在表達不滿意時。可根據對象更換“你的” (你的、他的、他們的等)。常用於有禮貌地表達拒絕或失望。

This work does not come up to your standards.

這項工作沒有**達到你的標準**。

My cooking never comes up to your standards.

我的廚藝從來沒有**達到你的標準**。

Did this product come up to your standards?

這個產品**符合你的要求**嗎？

Honestly, nothing I do ever comes up to your standards.

說實話，我做什麼都**達不到你的標準**。

If the results don't come up to your standards, let us know and we'll fix it.

如果結果沒有**達到你的標準**，請告訴我們，我們會解決。

It's tough trying to come up to your standards all the time.

一直努力**達到你的標準**真的很難。