"come to your rescue" em Portuguese (BR)
Definição
Aparecer e ajudar alguém que está em apuros, perigo ou precisa de auxílio.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Expressão idiomática, pode ser usada literalmente (situação de perigo) ou figurativamente (qualquer dificuldade). Frases comuns: 'ele veio em meu resgate', 'alguém me socorreu'.
Exemplos
My friend came to my rescue when I lost my wallet.
Meu amigo **veio em meu resgate** quando perdi minha carteira.
The police came to their rescue during the flood.
A polícia **veio em seu resgate** durante a enchente.
Can you come to my rescue if I need help?
Você pode **vir em meu resgate** se eu precisar de ajuda?
Just when I thought I was stuck, my sister came to my rescue with a spare key.
Quando achei que estava preso, minha irmã **veio em meu resgate** com uma chave extra.
Don't worry, someone will come to your rescue soon.
Não se preocupe, alguém **virá em seu resgate** em breve.
Every time I mess up my computer, my brother comes to my rescue.
Toda vez que eu estrago o computador, meu irmão **vem em meu resgate**.