"cold as a witch's tit" em Hindi

• बहुत ठंडा (अशिष्ट मुहावरा)
• चुड़ैल के स्तन जैसा ठंडा (मुहावरा, अमर्यादित)

Definição

यह एक अशिष्ट और मज़ाकिया तरीका है यह कहने का कि कुछ बहुत ज़्यादा ठंडा है, खासकर मौसम या वस्तुएँ। आमतौर पर मज़ाक या अनौपचारिक तौर पर उपयोग किया जाता है।

Notas de Uso (Hindi)

बहुत अशिष्ट है, सिर्फ़ करीबी दोस्तों या मज़ाक़ में इस्तेमाल करें। कभी भी औपचारिक या गंभीर माहौल में न बोलें।

Exemplos

It's cold as a witch's tit outside this morning.

आज सुबह बाहर **बहुत ठंडा** है।

My coffee went cold as a witch's tit after I left it on the table.

मेरी कॉफी मेज़ पर छोड़ने के बाद **चुड़ैल के स्तन जैसी ठंडी** हो गई।

The water in the pool is cold as a witch's tit.

स्विमिंग पूल का पानी **बहुत ठंडा** है।

Man, it's cold as a witch's tit in here—let's turn up the heat!

यार, यहाँ **बहुत ठंडा** है—हीटर बढ़ा दो!

Forget ice cream—this dessert is cold as a witch's tit!

आइसक्रीम छोड़ो—यह मिठाई **चुड़ैल के स्तन जैसी ठंडी** है!

You weren't kidding, that lake is cold as a witch's tit right now.

तुम मजाक नहीं कर रहे थे, वह झील अभी **बहुत ठंडी** है।