"clasped" em Hindi

• जकड़ा हुआ
• पकड़ा हुआ

Definição

हाथों या बाहों से मजबूती से पकड़ा हुआ; यह मजबूती से जुड़ी या जकड़ी हुई हाथों को भी दर्शा सकता है।

Notas de Uso (Hindi)

'Clasped' formal या साहित्यिक माहौल में अधिक इस्तेमाल होता है, खासकर 'clasped hands' (हाथ जोड़ना) के लिए। भावनात्मक परिस्थितियों में आम है। 'Grasped' (मजबूती से पकड़ना) या 'clapped' (ताली बजाना) से न मिलाएं।

Exemplos

She clasped her mother's hand tightly.

उसने अपनी माँ का हाथ मजबूती से **पकड़ लिया**।

His hands were clasped together in prayer.

उसके हाथ प्रार्थना में **जोड़ दिए गए** थे।

The child clasped the toy to his chest.

बच्चे ने खिलौने को सीने से **भीच लिया**।

She sat with her hands clasped in her lap, waiting nervously.

वह गोद में हाथ **जोड़कर** बेचैनी से बैठी थी।

He clasped her in a warm hug.

उसने उसे गर्मजोशी से **गले लगा लिया**।

Her fingers were clasped so tightly that her knuckles turned white.

उसकी उंगलियां इतनी जोर से **भीची** थीं कि पोरियां सफेद हो गईं।