"change of life" em Bengali

• মেনোপজ
• জীবন পরিবর্তন

Definição

‘Change of life’ সাধারণত সেই সময়কে বোঝায় যখন একজন নারী চিরতরে মাসিক বন্ধ হয়ে যায় (মেনোপজ)। এছাড়াও, এটি জীবনের বড় কোনো পরিবর্তন বা নতুন অধ্যায়কেও নির্দেশ করতে পারে।

Notas de Uso (Bengali)

আগে ‘change of life’ বিশেষভাবে ও ভদ্রভাবে মেনোপজ বোঝাতে ব্যবহৃত হত; এখনো কোনো বড় জীবনের পরিবর্তন বোঝাতে কম ব্যবহৃত হলেও প্রয়োগ হয়। সাধারণত 'the change of life' বলা হয় যখন মেনোপজ বোঝানো হয়।

Exemplos

Many women have symptoms during the change of life.

অনেক নারীর **মেনোপজ** চলাকালে লক্ষণ দেখা যায়।

She is going through the change of life right now.

সে এখন **মেনোপজ** পেরিয়ে যাচ্ছে।

Some people see retirement as a change of life.

কিছু মানুষ অবসর গ্রহণকে **জীবন পরিবর্তন** হিসেবে দেখে।

"My mom says the change of life really affected her mood," Anna shared.

"আমার মা বলেছেন **মেনোপজ** তার মেজাজের ওপর প্রচণ্ড প্রভাব ফেলেছিল," আন্না জানালো।

After her kids left home, Mary called it a real change of life.

তার সন্তানরা বাড়ি ছাড়ার পর, মেরি এটিকে সত্যিকারের **জীবন পরিবর্তন** বলেছিলেন।

Doctors often use the term change of life instead of menopause, especially with older patients.

চিকিৎসকেরা প্রায়ই মেনোপজ-এর পরিবর্তে **মেনোপজ** শব্দটি ব্যবহার করেন, বিশেষ করে বয়স্ক রোগীদের ক্ষেত্রে।