"cash is king" em Chinese (Traditional)

• 現金為王

Definição

這個表達意思是擁有現金（立即可用的錢）比其他財富更有價值，尤其在不確定或困難時期。它表明現金能帶來更多權力和彈性。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

多用於商業、金融及經濟領域，不論正式或非正式場合。強調在危機或不確定時期現金流的重要性。通常是比喻用法，未必是字面意思。

Exemplos

During a crisis, people say cash is king.

在危機期間，人們常說**現金為王**。

Small businesses know that cash is king when paying bills.

小企業知道付帳時**現金為王**。

My father often reminds me that cash is king.

我父親常常提醒我**現金為王**。

In tough markets, investors quickly learn that cash is king.

在艱難的市場中，投資者很快明白**現金為王**。

We wanted to invest, but right now, cash is king for us.

我們本來想投資，但現在對我們來說**現金為王**。

Some companies survived the recession because they understood cash is king.

有些公司能撐過衰退，是因為他們明白**現金為王**。