"capturing" em Urdu

• پکڑنا
• قید کرنا
• محفوظ کرنا

Definição

کسی چیز کو پکڑنا، قید کرنا یا محفوظ کرنا مثلاً تصویر لینا، لمحہ قید کرنا یا کسی کو پکڑنا۔

Notas de Uso (Urdu)

یہ لفظ عموماً تصاویر لینے، لمحے قید کرنے یا معلومات محفوظ کرنے کے رسمی یا مخصوص انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ روزمرہ بول چال میں زیادہ عام متبادل جیسے لینا بھی استعمال ہو سکتا ہے۔

Exemplos

She is capturing a beautiful sunset with her camera.

وہ اپنے کیمرے سے خوبصورت غروب کو **قید کر رہی ہے**۔

The police are capturing the suspect.

پولیس مشتبہ شخص کو **پکڑ رہی ہے**۔

He enjoys capturing moments on video.

وہ ویڈیو پر لمحات کو **محفوظ کرنا** پسند کرتا ہے۔

Capturing the atmosphere at a concert isn't easy without good equipment.

اچھے سازوسامان کے بغیر کنسرٹ کا ماحول **پکڑنا** آسان نہیں۔

Thanks for capturing such a genuine smile in the photo!

تصویر میں اتنی خوبصورت مسکراہٹ **قید کرنے** کا شکریہ!

I’m capturing details for the report as we speak.

میں اس وقت رپورٹ کے لیے تفصیلات **محفوظ کر رہا ہوں**۔