"capturing" em Hindi

• पकड़ना
• कैद करना

Definição

कुछ प्राप्त करना या लेना, जैसे कि फोटो लेना, किसी पल को रिकॉर्ड करना, या किसी व्यक्ति, जानवर या वस्तु को पकड़ना।

Notas de Uso (Hindi)

आम तौर पर तस्वीर लेने ('capturing a photo'), डेटा रिकॉर्ड करने ('capturing data'), या किसी चीज को पकड़ने के लिए। 'get' से अधिक औपचारिक। शारीरिक या भावनात्मक (जैसे तस्वीर में भाव) दोनों के लिए इस्तेमाल हो सकता है।

Exemplos

She is capturing a beautiful sunset with her camera.

वह अपने कैमरे से सुंदर सूर्यास्त **कैद कर रही है**।

The police are capturing the suspect.

पुलिस संदिग्ध को **पकड़ रही है**।

He enjoys capturing moments on video.

उसे वीडियो पर पल **कैद करना** पसंद है।

Capturing the atmosphere at a concert isn't easy without good equipment.

अच्छे उपकरण के बिना कॉन्सर्ट का माहौल **कैद करना** आसान नहीं है।

Thanks for capturing such a genuine smile in the photo!

फोटो में इतनी सच्ची मुस्कान **कैद करने** के लिए धन्यवाद!

I’m capturing details for the report as we speak.

मैं अभी रिपोर्ट के लिए विवरण **लिख रहा हूँ**।