"canary in a coal mine" em Hindi

• कोयला खान में कैनरी

Definição

'कोयला खान में कैनरी' वह व्यक्ति या चीज़ है जो सबसे पहले खतरे या समस्याओं की चेतावनी देती है, अक्सर जब बाकी लोग अभी तक नहीं जानते।

Notas de Uso (Hindi)

यह कहावत रूपक है, शाब्दिक नहीं। सामान्यतः औपचारिक या मीडिया में चेतावनी के लिए प्रयोग की जाती है। इसे आमतौर पर 'like a canary in a coal mine' के तौर पर इस्तेमाल करते हैं।

Exemplos

The first signs of disease were the canary in a coal mine for the doctors.

बीमारी के पहले लक्षण डॉक्टरों के लिए **कोयला खान में कैनरी** थे।

Falling fish populations can be a canary in a coal mine for pollution.

मछलियों की कम होती संख्या प्रदूषण के लिए **कोयला खान में कैनरी** हो सकती है।

The slow sales acted as a canary in a coal mine for the new product.

धीमी बिक्री नए उत्पाद के लिए **कोयला खान में कैनरी** साबित हुई।

Young people leaving town is the canary in a coal mine for the local economy.

युवाओं का शहर छोड़ना स्थानीय अर्थव्यवस्था के लिए **कोयला खान में कैनरी** है।

Social media complaints acted as a canary in a coal mine for the company's PR team.

सोशल मीडिया की शिकायतें कंपनी की पीआर टीम के लिए **कोयला खान में कैनरी** रहीं।

Rising temperatures in the region are the canary in a coal mine for climate change.

क्षेत्र में बढ़ता तापमान जलवायु परिवर्तन के लिए **कोयला खान में कैनरी** है।