"can i see you again" em Portuguese (PT)
Definição
Uma pergunta educada para saber se podes ver alguém outra vez no futuro, geralmente após um encontro ou reunião agradável.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Usado após momentos agradáveis, principalmente em encontros ou eventos sociais. Mostra vontade em rever a pessoa; mais formal que 'Encontramo-nos outra vez?'.
Exemplos
Can I see you again after our coffee tomorrow?
**Posso ver-te outra vez** depois do nosso café amanhã?
I had a great time. Can I see you again?
Gostei muito. **Posso ver-te outra vez**?
Can I see you again next week?
**Posso ver-te outra vez** na próxima semana?
I've really enjoyed tonight. Can I see you again sometime soon?
Adorei esta noite. **Posso ver-te outra vez** em breve?
I'm going to miss you. Can I see you again before you leave?
Vou ter saudades tuas. **Posso ver-te outra vez** antes de ires embora?
That was fun! Can I see you again or should I just call?
Foi divertido! **Posso ver-te outra vez** ou devo só ligar-te?