"can't thank you enough" em Bengali

আপনাকে যতই ধন্যবাদ দিই, কম বলা হবেআমি কৃতজ্ঞতার কথা বলে শেষ করতে পারব না

Definição

এই বাক্যটি বোঝায়, আপনি এতটাই কৃতজ্ঞ যে সাধারণ 'ধন্যবাদ' যথেষ্ট নয়।

আনুষ্ঠানিক ও অনানুষ্ঠানিক, উভয় পরিবেশে ব্যবহার করা যায়। সাধারণ 'thank you' অপেক্ষা অনেক বেশি আন্তরিকতা প্রকাশ করে।

I can't thank you enough for your help.

আপনার সহায়তার জন্য আমি **কৃতজ্ঞতার কথা বলে শেষ করতে পারব না**।

We can't thank you enough for everything you've done.

আপনার করা সবকিছুর জন্য আমরা **আপনাকে যতই ধন্যবাদ দিই, কম বলা হবে**।

I can't thank you enough for your kindness.

আপনার আন্তরিকতার জন্য আমি **কৃতজ্ঞতার কথা বলে শেষ করতে পারব না**।

Honestly, I can't thank you enough — you saved my day.

সত্যি বলছি, আমি **কৃতজ্ঞতার কথা বলে শেষ করতে পারব না** — আপনি আমার দিনটা বাঁচিয়েছেন।

You’ve done so much for me. I can't thank you enough.

আপনি আমার জন্য এত কিছু করেছেন। আমি **আপনাকে যতই ধন্যবাদ দিই, কম বলা হবে**।

Thanks for everything. I seriously can't thank you enough.

সবকিছুর জন্য ধন্যবাদ। সত্যিই **কৃতজ্ঞতার কথা বলে শেষ করতে পারব না**।