"by a show of hands" em Spanish
Definição
Un método para votar o mostrar acuerdo en un grupo levantando la mano en lugar de usar boletas escritas o hablar en voz alta.
Notas de Uso (Spanish)
Muy usado en reuniones, clases o cuando grupos pequeños necesitan decidir algo. Es un método informal o semiformal. Ejemplos: 'votar a mano alzada' o 'decidir por levantar la mano'. No usado para votaciones oficiales legales.
Exemplos
Let's vote by a show of hands.
Votemos **a mano alzada**.
Decisions were made by a show of hands.
Las decisiones se tomaron **a mano alzada**.
Please answer by a show of hands if you agree.
Por favor, respondan **levantando la mano** si están de acuerdo.
The teacher asked us to pick our favorite book by a show of hands.
El profesor nos pidió elegir nuestro libro favorito **a mano alzada**.
We decided where to go for lunch by a show of hands.
Decidimos adónde ir a almorzar **levantando la mano**.
Not everyone agreed, so we settled it by a show of hands.
No todos estaban de acuerdo, así que lo resolvimos **a mano alzada**.