"bwana" em Hindi

• बवाना (आदर/सर, ईस्ट अफ्रीका में प्रयोग)

Definição

एक स्वाहिली शब्द जो ईस्ट अफ्रीका में 'सर', 'बॉस' या 'मालिक' के लिए उपयोग होता है। इसे सम्मान के लिए, खासकर ऐतिहासिक या उपनिवेशी संदर्भ में, कहा जाता है।

Notas de Uso (Hindi)

"बवाना" हिंदी में आम नहीं है, बस ऐतिहासिक/अफ्रीकी सन्दर्भ, किताब या फिल्म में दिख सकता है। इसका अर्थ सम्मान है, पर कभी-कभी औपनिवेशिक भाव भी जुड़ा है।

Exemplos

The guide said, "Yes, bwana, I will show you the animals."

गाइड ने कहा, "जी, **बवाना**, मैं आपको जानवर दिखाऊँगा।"

In old movies, people call the boss bwana.

पुरानी फिल्मों में लोग बॉस को **बवाना** कहते हैं।

They greeted the visitor with "Welcome, bwana!"

उन्होंने आगंतुक का स्वागत किया, "स्वागत है, **बवाना**!"

During the safari, everyone referred to the head guide as bwana out of tradition.

सफारी के दौरान, सब लोग परंपरा से मुख्य गाइड को **बवाना** कह रहे थे।

He laughed and said, "I'm not your bwana, just call me by my name."

वो हँसा और बोला, "मैं तुम्हारा **बवाना** नहीं हूँ, बस नाम से बुलाओ।"

The word bwana often appears in books set in colonial East Africa.

**बवाना** शब्द अक्सर उपनिवेशकालीन ईस्ट अफ्रीका से जुड़ी किताबों में पाया जाता है।