"bust ass" em Hindi

• बहुत मेहनत करना (स्लैंग)

Definição

यह आम बोलचाल की भाषा में उपयोग होता है और इसका मतलब होता है बहुत ज़्यादा मेहनत करना, चाहे शारीरिक हो या मानसिक। कभी-कभी यह बहुत तेज़ी से कुछ करने के लिए भी कहा जाता है।

Notas de Uso (Hindi)

यह बहुत अनौपचारिक/स्लैंग है, आमतौर पर अमेरिकी अंग्रेज़ी में। सिर्फ़ दोस्तों के साथ या अनौपचारिक बातचीत में इस्तेमाल करें। कभी-कभी इसका मतलब बहुत तेज़ी करना भी होता है। औपचारिक जगहों पर प्रयोग न करें।

Exemplos

You have to bust ass to finish this project on time.

तुम्हें यह प्रोजेक्ट समय पर पूरा करने के लिए **बहुत मेहनत करनी होगी**।

They really bust ass every day at that restaurant.

वे उस रेस्टोरेंट में रोज़ **बहुत मेहनत करते हैं**।

If you bust ass, you can reach your goals.

अगर तुम **बहुत मेहनत करते हो**, तो अपने लक्ष्य हासिल कर सकते हो।

We had to bust ass all week to get ready for the event.

पूरी हफ्ता हमें इवेंट की तैयारी के लिए **बहुत मेहनत करनी पड़ी**।

I really busted ass to get here on time, so I hope it's worth it.

मैं सच में **बहुत मेहनत करके** समय पर पहुँचा हूँ, उम्मीद है ये सही साबित होगा।

She always busts ass, but her boss never notices.

वह हमेशा **बहुत मेहनत करती है**, लेकिन उसका बॉस कभी ध्यान नहीं देता।