"busing" em Arabic

• النقل بالحافلات
• نقل الطلاب بالحافلات

Definição

يشير مصطلح busing إلى نقل الأشخاص، خاصة الطلاب، بالحافلات من مكان لآخر. في الولايات المتحدة، غالباً ما يتعلق بنقل الطلاب بين أحياء مختلفة ضمن سياسات الدمج.

Notas de Uso (Arabic)

مصطلح "busing" يُستخدم غالباً في الولايات المتحدة خصوصاً ضمن سياسات دمج الطلبة بين مدارس مختلفة. كما يمكن أن يعني أي نقل منظم بالحافلات للطلاب. لا تخلطه مع "bussing" (تقبيل، في الإنجليزية محكياً).

Exemplos

Busing helps children get to school every day.

يساعد **busing** الأطفال في الوصول إلى المدرسة يومياً.

Some towns use busing for all their schools.

تستخدم بعض المدن **busing** في جميع مدارسها.

The government provides busing for students in rural areas.

توفر الحكومة **busing** للطلاب في المناطق الريفية.

After desegregation, busing became a hot topic in American schools.

بعد إلغاء الفصل العنصري، أصبح **busing** موضوعاً ساخناً في المدارس الأمريكية.

Debates about busing often highlight issues of equality and access.

غالباً ما تركز النقاشات حول **busing** على قضايا المساواة وإمكانية الوصول.

Without busing, some families would have no way for their kids to get to school.

بدون **busing**، لن يستطيع بعض العائلات إرسال أطفالهم إلى المدرسة.