"burst out laughing" em Indonesian
Definição
Tiba-tiba tertawa sangat keras karena sesuatu yang sangat lucu.
Notas de Uso (Indonesian)
Ini dipakai dalam situasi santai, biasanya saat sesuatu sangat lucu. Sering digunakan dengan penjelasan penyebabnya, misal 'tertawa terbahak-bahak karena lelucon'. Tidak cocok untuk tawa pelan.
Exemplos
When she heard the story, she burst out laughing.
Begitu mendengar ceritanya, dia langsung **tertawa terbahak-bahak**.
We all burst out laughing during the movie.
Saat nonton film, kami semua **tertawa terbahak-bahak**.
He burst out laughing at my costume.
Dia **tertawa terbahak-bahak** melihat kostumku.
I tried to keep a straight face but burst out laughing instead.
Saya mencoba menahan ekspresi wajah tapi malah **tertawa terbahak-bahak**.
The joke was so silly that everyone just burst out laughing.
Leluconnya begitu konyol sampai semua orang langsung **tertawa terbahak-bahak**.
She suddenly burst out laughing in the middle of the meeting.
Dia tiba-tiba **tertawa terbahak-bahak** di tengah rapat.