"break your heart" em Bengali

• তোমার মন ভেঙে দেওয়া
• হৃদয় ভেঙে দেওয়া

Definição

কারও মধ্যে গভীর দুঃখ বা কষ্টের অনুভূতি সৃষ্টি করা, বিশেষত ভালোবাসা, হতাশা বা কারও হারানোর কারণে।

Notas de Uso (Bengali)

এই বাক্যাংশটি সাধারণত প্রেম, হতাশা বা প্রিয়জন হারানোর প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'It broke my heart' অথবা 'heartbreaking' বললে গভীর আবেগ বোঝায়। কথ্যভাষা বা গানে/ছবিতে বেশি ব্যবহৃত।

Exemplos

It will break your heart to leave your best friend behind.

তোমার সবচেয়ে ভালো বন্ধুকে পিছনে রেখে আসা **মন ভেঙে দেবে**।

A sad movie can really break your heart.

কোনো দুঃখজনক সিনেমা সত্যিই **মন ভেঙে দিতে** পারে।

Hearing bad news can break your heart.

খারাপ খবর শুনলে **মন ভেঙে যেতে** পারে।

He didn’t mean to break your heart; it just happened.

সে ইচ্ছাকৃতভাবে তোমার **মন ভাঙেনি**; এটা অনিচ্ছাকৃতভাবে হয়েছে।

Don’t let failure break your heart; keep trying.

ব্যর্থতাকে তোমার **মন ভাঙতে** দিও না; চেষ্টা চালিয়ে যাও।

Sometimes you have to risk getting your heart broken to truly love someone.

কখনো কখনো সত্যিকারের ভালোবাসার জন্য তোমার **মন ভাঙ���ে** এমন ঝুঁকি নিতেই হয়।