"bothering" em Hindi

• परेशान करना
• तंग करना

Definição

अगर कोई बात तुम्हें bothering कर रही है, तो वह तुम्हें चिंतित, परेशान या असहज महसूस करा रही है। इसका मतलब किसी को तंग करना या उसे दिक्कत देना भी हो सकता है।

Notas de Uso (Hindi)

यह 'What's bothering you?' और 'Sorry for bothering you.' जैसे प्रयोगों में बहुत आम है। यह अक्सर लगातार चल रही परेशानी दिखाता है, सिर्फ एक पल की रुकावट नहीं। यह केवल किसी को बीच में टोकने के लिए नहीं, बल्कि मन की चिंता के लिए भी आता है।

Exemplos

The noise is bothering me.

शोर मुझे **परेशान** कर रहा है।

Is something bothering you?

क्या कोई बात तुम्हें **परेशान** कर रही है?

Sorry for bothering you at work.

काम पर तुम्हें **परेशान** करने के लिए माफ़ करना।

I didn't want to text you late, but this has been bothering me all day.

मैं तुम्हें इतनी देर से मैसेज नहीं करना चाहता था, लेकिन यह बात मुझे पूरे दिन **परेशान** कर रही थी।

If I'm bothering you, just tell me and I'll leave.

अगर मैं तुम्हें **परेशान** कर रहा हूँ, तो बस बता दो, मैं चला जाऊँगा।

What was bothering you so much that you couldn't sleep?

ऐसी कौन-सी बात तुम्हें इतना **परेशान** कर रही थी कि तुम सो नहीं पाए?