"bombastic" em Hindi

• बहुत आडंबरपूर्ण
• दिखावटी

Definição

ऐसी भाषा या लेखन जिसे सुनने में बहुत प्रभावशाली लगे लेकिन जिसका असली अर्थ कम हो; अत्यधिक भड़कीला या दिखावटी।

Notas de Uso (Hindi)

अक्सर नकारात्मक, ऐसे व्यक्ति की आलोचना के लिए जो ज़रूरत से ज़्यादा प्रभावशाली या भड़कीली भाषा का प्रयोग करता है। 'bombastic speech', 'bombastic style' जैसे वाक्यांशों में आम। यह खतरनाक (जैसे 'bomb') नहीं है; मुख्य रूप से औपचारिक या शैक्षिक सेटिंग में।

Exemplos

The politician gave a bombastic speech.

राजनेता ने एक **बहुत आडंबरपूर्ण** भाषण दिया।

His writing style is too bombastic for this magazine.

उसकी लेखन शैली इस पत्रिका के लिए बहुत **दिखावटी** है।

People laughed at his bombastic comments.

लोगों ने उसकी **बहुत आडंबरपूर्ण** टिप्पणियों पर हँसी उड़ाई।

I wish he would stop being so bombastic every time he talks.

काश वह हर बार बोलते हुए इतना **दिखावटी** न हो।

That movie review was so bombastic, I couldn't take it seriously.

उस फिल्म की समीक्षा इतनी **आडंबरपूर्ण** थी कि मैं उसे गंभीरता से नहीं ले सका।

He loves using bombastic language to sound important.

उसे खुद को महत्वपूर्ण दिखाने के लिए **भड़कीली** भाषा पसंद है।