"boil down to" em Hindi
Definição
किसी चीज़ के सबसे बुनियादी या मुख्य कारण को बताना; किसी जटिल विषय को उसके मूल बिंदु तक सीमित करना।
Notas de Uso (Hindi)
औपचारिक और अनौपचारिक दोनों तरीकों में इस्तेमाल होता है, खासकर जब किसी बहस या जटिल चीज़ का सार बताना हो; आमतौर पर संज्ञा या वाक्यांश के साथ आता है।
Exemplos
It all boils down to hard work.
आखिरकार **सब मेहनत** पर ही निर्भर करता है।
The problem boils down to money.
समस्या **आखिरकार यह है** कि पैसा चाहिए।
Success often boils down to good habits.
सफलता अक्सर **मूल रूप से** अच्छी आदतों पर निर्भर करती है।
After hours of discussion, it boiled down to one simple idea.
घंटों चर्चा के बाद, बात **आखिरकार** एक सरल विचार तक पहुँची।
No matter what you say, it always boils down to trust.
आप कुछ भी कहें, बात **आखिरकार** विश्वास पर आती है।
What it really boils down to is whether you’re willing to try.
असल में, **मुद्दा यह है** कि क्या आप कोशिश करने को तैयार हैं।