"blurted" em Hindi

• फटाक से कह दिया
• बेतकल्लुफ़ी से बोल दिया

Definição

आश्चर्य या तेज़ भावना की वजह से बिना सोचे जल्दी से कुछ बोल देना।

Notas de Uso (Hindi)

'Blurted' 'blurt' का भूतकाल है। यह प्रायः 'out' के साथ प्रयोग होता है ('blurted out a secret') और मुंह से अचानक, अक्सर अनचाहे या बिना सोच के कुछ कहने को दर्शाता है। इसमें लापरवाही या आवेग झलकता है।

Exemplos

She blurted the answer in class before raising her hand.

उसने हाथ उठाने से पहले ही उत्तर **फट से कह दिया**।

He blurted his secret without thinking.

उसने बिना सोचे अपना राज़ **बोल दिया**।

The child blurted an apology as soon as he saw his mother.

बच्चे ने माँ को देखते ही **माफ़ी मांग ली**।

I accidentally blurted out my plans for the surprise party.

मैंने गलती से सरप्राइज़ पार्टी की योजना **बता दी**।

Before she could stop herself, she blurted the truth.

ख़ुद को रोकने से पहले ही उसने सच्चाई **बता दी**।

"I'm moving away!" he blurted, not planning to share that news yet.

"मैं जा रहा हूँ!" वह **फटाक से बोल** पड़ा, जबकि वो ये बात अभी नहीं बताना चाहता था।