"bloody but unbowed" em Hindi
Definição
यह अभिव्यक्ति बताती है कि कोई व्यक्ति बहुत ज्यादा पीड़ा या कठिनाइयाँ झेल चुका है, लेकिन उसका उत्साह या गरिमा कम नहीं हुई और वह हार नहीं मानता।
Notas de Uso (Hindi)
यह अभिव्यक्ति औपचारिक, साहित्यिक या प्रेरणादायक संदर्भ में उपयोग होती है। 'bloody' का अर्थ वास्तविक खून नहीं, बल्कि कठिनाइयाँ है।
Exemplos
After losing her job, she was bloody but unbowed.
नौकरी खोने के बाद भी वह **लहूलुहान लेकिन झुकी नहीं** थी।
He came out of the tough year bloody but unbowed.
वह मुश्किल साल से **लहूलुहान लेकिन झुका नहीं** निकला।
They stayed bloody but unbowed against all odds.
सारी बाधाओं के बावजूद वे **लहूलुहान लेकिन झुके नहीं** रहे।
You could see she was bloody but unbowed—her spirit never broke, no matter what happened.
आप देख सकते थे कि वह **लहूलुहान लेकिन झुकी नहीं** थी—उसका आत्मबल कभी नहीं टूटा, चाहे कुछ भी हुआ हो।
After all those setbacks, he’s still bloody but unbowed. It’s inspiring to watch.
इतनी सारी असफलताओं के बाद भी वह **लहूलुहान लेकिन झुका नहीं** है। देखना प्रेरणादायक है।
Life knocked him down, but he came back bloody but unbowed every time.
जिंदगी ने उसे कई बार गिराया, लेकिन वह हर बार **लहूलुहान लेकिन झुका नहीं** लौटा।