"big end of town" em Portuguese (PT)
Definição
Expressão australiana que se refere a pessoas e empresas poderosas, ricas ou influentes, especialmente grandes companhias ou instituições financeiras.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Principalmente usada na Austrália, especialmente em debates políticos e económicos. Refere-se a pessoas ou grupos com muita influência e dinheiro, em frases como 'apoio do big end of town'. Rara fora da Austrália.
Exemplos
The big end of town supported the new tax cuts.
O **big end of town** apoiou os novos cortes de impostos.
Many politicians listen to the big end of town.
Muitos políticos ouvem o **big end of town**.
She never trusted the big end of town.
Ela nunca confiou no **big end of town**.
If you want funding, you need connections at the big end of town.
Se quiser investimento, precisa de contactos no **big end of town**.
Don't expect the big end of town to care about small businesses.
Não espere que o **big end of town** se preocupe com pequenos negócios.
The government was accused of helping only the big end of town.
O governo foi acusado de ajudar só o **big end of town**.