"beyond words" em Hindi

• शब्दों से परे
• अवर्णनीय

Definição

इसका उपयोग तब किया जाता है जब कोई चीज़ इतनी शक्तिशाली, सुंदर या भावनात्मक होती है कि उसे शब्दों में बयान नहीं किया जा सकता।

Notas de Uso (Hindi)

गहरे भावों के लिए, जैसे प्रशंसा, प्रेम, शोक या विस्मय, आमतौर पर इस्तेमाल होता है। अनौपचारिक या कविता वाले संदर्भ में अधिक प्रचलित है। तकनीकी या औपचारिक लेखन में कम मिलता है। अक्सर भावनाओं के बयान के बाद आता है: 'उसकी दया शब्दों से परे थी।'

Exemplos

Her kindness is beyond words.

उसकी दया **शब्दों से परे** है।

The beauty of the sunset was beyond words.

सूर्यास्त की खूबसूरती **शब्दों से परे** थी।

His generosity is truly beyond words.

उसकी उदारता सच में **शब्दों से परे** है।

When I saw my baby for the first time, the joy was beyond words.

जब मैंने पहली बार अपने बच्चे को देखा, वह खुशी **शब्दों से परे** थी।

Honestly, your support this year has been beyond words.

ईमानदारी से कहूं तो इस साल तुम्हारा समर्थन **शब्दों से परे** रहा है।

The tragedy left us all feeling beyond words.

उस त्रासदी ने हम सबको **शब्दों से परे** महसूस कराया।