"between projects" em Russian
Definição
Если вы "между проектами", значит, сейчас вы не работаете над конкретным заданием и ждёте следующего.
Notas de Uso (Russian)
Обычно неформально, часто говорят фрилансеры или подрядчики о временном перерыве между работами. Не означает постоянной безработицы. Пример: 'Сейчас я между проектами.'
Exemplos
I'm between projects right now, so I have some free time.
Сейчас я **между проектами**, поэтому у меня есть свободное время.
Many freelancers spend time between projects looking for new work.
Многие фрилансеры проводят время **между проектами** в поисках новой работы.
He enjoys learning new skills between projects.
Он любит учиться новым навыкам **между проектами**.
She said she's between projects, but she's hoping to land something soon.
Она сказала, что сейчас **между проектами**, но надеется скоро найти что-то новое.
Being between projects gives me a chance to recharge before the next deadline.
Быть **между проектами** даёт мне возможность восстановить силы до следующего дедлайна.
Don’t worry, I’m just between projects—I’ll get busy again soon!
Не переживай, я просто **между проектами** — скоро снова буду занят!