"better be off" em Bengali

চলে যাওয়া ভালোবিদায় নেওয়া ভালো

Definição

এটি হল বিনীতভাবে জানানো যে আপনি এখন চলে যেতে চাইছেন, বিশেষ করে আলাপচারিতার বা কারো বাড়িতে থাকার শেষে।

এটি সাধারণত বাক্য শেষে ব্যবহৃত হয় এবং খুবই অপ্রত্যক্ষ ও বিনীত। 'I better be off' বললে কঠিন মনে হয় না, বরং বন্ধুত্বপূর্ণ।

It’s getting late, I better be off now.

বেশ দেরি হয়ে গেছে, আমি **চলে যাওয়া ভালো** এখন।

My bus leaves soon, so I better be off.

আমার বাস ছেড়ে যাবে, তাই আমি **চলে যাওয়া ভালো**।

Dinner was great, but I better be off.

রাতের খাবার অসাধারণ ছিল, কিন্তু আমি **চলে যাওয়া ভালো**।

Well, I better be off before the rain starts.

আচ্ছা, বৃষ্টি শুরু হওয়ার আগে আমি **চলে যাওয়া ভালো**।

Thanks for having me over — I better be off and let you get some sleep.

আমাকে আমন্ত্রণ করার জন্য ধন্যবাদ — আমি **চলে যাওয়া ভালো** এবং আপনাকে ঘুমাতে দিই।

Alright, I better be off or I’ll miss my train.

ঠিক আছে, আমি **চলে যাওয়া ভালো**, নয়তো ট্রেন মিস করব।