"bend over" em Hindi

• झुक जाना

Definição

कमर से आगे झुकना ताकि आपका ऊपरी शरीर ज़मीन के करीब आ जाए। आमतौर पर कुछ उठाने या करीब से देखने के लिए किया जाता है।

Notas de Uso (Hindi)

आमतौर पर शारीरिक क्रिया के लिए, औपचारिक या अनौपचारिक दोनों में होता है। वाक्यांश जैसे 'bend over to pick up' आम हैं। कुछ संदर्भों में (इंग्लिश स्लैंग) इसका यौन अर्थ भी हो सकता है—संदर्भ पर ध्यान दें।

Exemplos

Please bend over and touch your toes.

कृपया **झुक जाइए** और अपने पैर छूइए।

He had to bend over to pick up his keys.

उसे अपनी चाबियाँ उठाने के लिए **झुकना पड़ा**।

Can you bend over so I can see your back?

क्या आप **झुक सकते हैं** ताकि मैं आपकी पीठ देख सकूं?

She bent over laughing at the joke.

वह मज़ाक सुनकर **झुक कर** हँसी।

Don’t bend over backwards to please everyone.

हर किसी को खुश करने के लिए ज़रूरत से ज़्यादा मत **कोशिश करो**।

The doctor asked him to bend over during the exam.

डॉक्टर ने परीक्षण के दौरान **झुकने** के लिए कहा।