"bawl out" em Hindi

ज़ोर से डाँटनाकड़ी फटकार लगाना

Definição

अगर कोई गलती करता है तो उस पर गुस्से में चिल्लाना या डाँटना।

अमरिकी अंग्रेज़ी में खास तौर पर प्रचलित है। 'bawl out' बहुत ज़ोर से डाँटना या डपटना दिखाता है, हल्के 'scold' से अधिक कड़ा।

The teacher bawled out the student for talking in class.

अध्यापक ने कक्षा में बात करने पर छात्र को **ज़ोर से डाँट दिया**।

My mom bawled me out for coming home late.

माँ ने देर से घर आने पर मुझे **कड़ी फटकार लगाई**।

The boss bawled out the workers for being careless.

बॉस ने लापरवाही के लिए कर्मचारियों को **ज़ोर से डाँट दिया**।

If you break that vase, Mom will bawl you out for sure.

अगर तुम वह फूलदान तोड़ दोगे तो मम्मी तुम्हें जरूर **ज़ोर से डाँटेंगी**।

He got bawled out at work after making a huge mistake.

उसने काम पर बहुत बड़ी गलती की, तो उसे **ज़ोर से डाँट दिया गया**।

Don't bawl out your kids in front of everyone; it's embarrassing for them.

अपने बच्चों को सबके सामने **ज़ोर से मत डाँटो**; उन्हें शर्मिंदा महसूस होता है।