"balls of steel" em Indonesian
Definição
Ungkapan tidak formal ini berarti seseorang memiliki keberanian luar biasa, terutama dalam situasi berbahaya atau penuh tekanan.
Notas de Uso (Indonesian)
Sangat tidak formal dan kadang terkesan kasar; digunakan saat kagum pada keberanian luar biasa. Bisa diganti 'nerves of steel' (lebih netral). Tidak digunakan di situasi formal.
Exemplos
You need balls of steel to climb that mountain.
Untuk mendaki gunung itu, kamu harus punya **keberanian luar biasa**.
She showed balls of steel when she spoke up at the meeting.
Dia menunjukkan **nyali baja** waktu berbicara di rapat.
That firefighter has balls of steel.
Petugas pemadam kebakaran itu punya **keberanian luar biasa**.
Wow, you really have balls of steel for quitting your job like that!
Wah, kamu benar-benar punya **nyali baja** berani resign begitu saja!
You have to have balls of steel to negotiate with them.
Untuk negosiasi sama mereka, kamu harus punya **keberanian luar biasa**.
Only someone with balls of steel would go skydiving without hesitation.
Hanya orang dengan **nyali baja** saja yang berani terjun payung tanpa ragu.