"backbreaking" em Hindi

• बहुत थकाने वाला
• कमर तोड़

Definição

ऐसा काम या गतिविधि जो शारीरिक रूप से बहुत कठिन और थकाने वाली हो।

Notas de Uso (Hindi)

अक्सर शारीरिक मेहनत वाले काम के लिए प्रयोग होता है, लेकिन किसी भी बहुत कठिन कार्य के लिए भी कहा जा सकता है। 'backbreaking work' आम इस्तेमाल है। यह 'hard work' से ज्यादा कठिनता दिखाता है।

Exemplos

Digging the field was backbreaking work.

खेत खोदना एक **कमर तोड़** काम था।

Cleaning the entire house alone is backbreaking.

पूरे घर की सफाई अकेले करना **बहुत थकाने वाला** है।

They did backbreaking labor on the construction site.

उन्होंने निर्माण स्थल पर **कमर तोड़** मेहनत की।

That was a backbreaking hike up the mountain!

वह पहाड़ पर चढ़ाई **बहुत थकाने वाली** थी!

Fixing the roof in the sun was backbreaking but we finished it.

धूप में छत बनाना **कमर तोड़** था, लेकिन हमने कर लिया।

She has a backbreaking schedule with three jobs and night classes.

उसका शेड्यूल **बहुत थकाने वाला** है—तीन नौकरी और रात की कक्षाएँ।