"ayatollah" em Spanish
Definição
Un ayatolá es un líder religioso de alto rango en el islam chiita, especialmente en Irán, conocido por su experiencia en la ley y enseñanzas islámicas.
Notas de Uso (Spanish)
'Ayatolá' es un título específico para líderes chiitas influyentes, especialmente en Irán. Se utiliza siempre como sustantivo y suele ir en mayúsculas si se usa con nombre propio (Ayatolá Jomeini). No se aplica a líderes sunitas ni a cualquier líder religioso.
Exemplos
The ayatollah gave a speech in Tehran.
El **ayatolá** dio un discurso en Teherán.
An ayatollah is respected by many people in Iran.
Un **ayatolá** es respetado por muchas personas en Irán.
The ayatollah studied Islamic law for many years.
El **ayatolá** estudió la ley islámica durante muchos años.
Everyone listened carefully when the ayatollah spoke on TV.
Todos escucharon atentamente cuando el **ayatolá** habló en la televisión.
The new laws were announced by the ayatollah himself.
Las nuevas leyes fueron anunciadas por el propio **ayatolá**.
Many people look up to the ayatollah for guidance on religious issues.
Muchas personas buscan al **ayatolá** para orientación en temas religiosos.