"awesome" em Hindi

• शानदार
• कमाल का

Definição

किसी चीज़ के बहुत अच्छा, प्रभावशाली या आनंददायक होने के लिए इस्तेमाल होता है। पुराने या अधिक औपचारिक प्रयोग में इसका अर्थ विस्मय या गहरी प्रशंसा पैदा करने वाला भी हो सकता है।

Notas de Uso (Hindi)

बोलचाल की अंग्रेज़ी में यह बहुत आम है और ज़ोरदार प्रशंसा के लिए इस्तेमाल होता है: 'That’s awesome.' रोज़मर्रा के प्रयोग में इसका मतलब अक्सर सिर्फ 'बहुत बढ़िया' होता है, न कि सचमुच गहरे विस्मय वाला। अधिक औपचारिक विकल्प 'excellent', 'impressive' और 'remarkable' हैं।

Exemplos

Your new bike is awesome.

तुम्हारी नई साइकिल **शानदार** है।

We had an awesome time at the beach.

हमने समुद्र तट पर **शानदार** समय बिताया।

That was an awesome movie.

वह फिल्म **शानदार** थी।

Thanks for helping me move today—you’re awesome.

आज घर बदलने में मेरी मदद करने के लिए धन्यवाद—तुम **कमाल** हो।

The view from the top was awesome.

ऊपर से दिखने वाला नज़ारा **कमाल का** था।

That concert was awesome—I’d totally go again.

वह कॉन्सर्ट **शानदार** था—मैं फिर से ज़रूर जाऊँगा।