"attacked" em Hindi

• हमला किया
• हमला किया गया

Definição

यह 'attack' का भूतकाल रूप है। इसका मतलब है किसी व्यक्ति या चीज़ पर हिंसक रूप से हमला करना, या किसी चीज़ की बहुत कड़ी आलोचना करना या उसे नुकसान पहुँचाने की कोशिश करना।

Notas de Uso (Hindi)

यह अक्सर शारीरिक हिंसा के लिए आता है ('The dog attacked him'), लेकिन शब्दों और विचारों के लिए भी इस्तेमाल होता है ('The article attacked the policy'). इसका passive रूप 'was attacked' बहुत आम है। इसे 'hit' से न मिलाएँ; 'attack' आमतौर पर ज़्यादा गंभीर और जानबूझकर की गई कार्रवाई दिखाता है।

Exemplos

The dog attacked the man in the park.

कुत्ते ने पार्क में उस आदमी पर **हमला किया**।

The town was attacked at night.

उस शहर पर रात में **हमला किया गया**।

Some students attacked his idea in class.

कुछ छात्रों ने कक्षा में उसके विचार पर **कड़ा हमला किया**।

He felt personally attacked by her comment.

उसे लगा कि उसकी टिप्पणी से उस पर व्यक्तिगत रूप से **हमला हुआ**।

The senator was attacked in the media after the interview.

इंटरव्यू के बाद सीनेटर पर मीडिया में **हमला किया गया**।

When I said no, he attacked my decision right away.

जैसे ही मैंने मना किया, उसने तुरंत मेरे फैसले पर **हमला किया**।