"attaboy" em Hindi

• शाबाश!
• बहुत बढ़िया!

Definição

एक अनौपचारिक शब्द जिसका उपयोग किसी लड़के या पुरुष को अच्छे काम के लिए सराहना देने के लिए किया जाता है।

Notas de Uso (Hindi)

'Attaboy' बहुत अनौपचारिक है, आमतौर पर दोस्तों या बच्चों को प्रोत्साहित करने में इस्तेमाल होता है। कोई काम होते ही तुरंत बोला जाता है। लड़कियों के लिए 'attagirl' इस्तेमाल होता है। औपचारिक भाषा में नहीं उपयोग करें।

Exemplos

Attaboy, you did a great job on your test!

**शाबाश**, तुमने परीक्षा में बहुत अच्छा किया!

Dad smiled and said, 'Attaboy,' when I finished mowing the lawn.

पापा ने मुस्कराकर कहा '**शाबाश**' जब मैंने घास काटना पूरा किया।

When his little brother scored a goal, he yelled, 'Attaboy!'

जब उसके छोटे भाई ने गोल किया, तो उसने चिल्लाया '**बहुत बढ़िया!**'

Keep going—attaboy, that's how you do it!

आगे बढ़ो—**शाबाश**, ऐसे ही करते रहो!

You fixed the bike all by yourself? Attaboy!

तुमने अकेले ही साइकिल ठीक कर ली? **शाबाश!**

Wow, you finally made it to the top—attaboy!

वाह, तुम आखिरकार चोटी तक पहुँच गए—**बहुत बढ़िया!**