"at the feet of" em Indonesian
Definição
Ungkapan ini digunakan untuk menyatakan sesuatu yang berada di bawah kaki seseorang, atau secara kiasan menunjukkan rasa hormat, belajar, atau tunduk pada orang yang berwibawa atau bijaksana.
Notas de Uso (Indonesian)
Sering dipakai di konteks resmi, sastra, atau agama. 'Duduk di kaki guru' berarti sangat menghormati dan ingin belajar. Jarang digunakan untuk lokasi fisik dalam percakapan sehari-hari.
Exemplos
The cat slept at the feet of the bed.
Kucing itu tidur **di kaki** tempat tidur.
She sat at the feet of her grandmother to listen to stories.
Dia duduk **di kaki** neneknya untuk mendengarkan cerita.
There were flowers at the feet of the statue.
Ada bunga **di kaki** patung itu.
He learned wisdom by sitting at the feet of great teachers.
Dia belajar kebijaksanaan dengan duduk **di kaki** para guru besar.
Many people wish to study at the feet of respected artists.
Banyak orang ingin belajar **di kaki** seniman-seniman yang dihormati.
She felt honored to be at the feet of such a wise mentor.
Dia merasa terhormat berada **di kaki** mentor yang begitu bijaksana.