"at a moment's notice" em Japanese

すぐに即座に

Definição

ほとんど準備や猶予なしですぐに何かをすること。

“at a moment's notice”は、主に突然の出来事や緊急時に使われます。「leave」「cancel」「respond」などの動詞とよく使われます。フォーマルな表現です。

He can leave at a moment's notice if needed.

必要なら、彼は**すぐに**出発できます。

The meeting can be cancelled at a moment's notice.

会議は**すぐに**キャンセルできます。

We are ready to move at a moment's notice.

私たちは**すぐに**引っ越す準備ができています。

His job requires him to travel at a moment's notice.

彼の仕事は**すぐに**出張することを求められます。

If there's an emergency, you must be able to act at a moment's notice.

緊急時には**すぐに**行動しなければなりません。

My family could show up at a moment's notice, so I always keep the house tidy.

家族が**すぐに**来るかもしれないので、いつも家をきれいにしています。