"an act of god" em Chinese (Traditional)

• 不可抗力（天災）

Definição

一種自然災害，如地震或洪水，人們無法控制或預防，也不是人為造成的。常用於法律和保險情境中。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

主要用於正式、法律或保險語境，指超出人類控制、不可預測的災害。合同中常用於表明雙方均無責任的事件。日常對話中不常用。

Exemplos

The flood was declared an act of god by the insurance company.

保險公司將這次洪水認定為**不可抗力**。

Earthquakes are often called an act of god in contracts.

合約中地震常被稱為**不可抗力**。

The damage was caused by an act of god, not by people.

損失是由**不可抗力**造成的，不是人為造成的。

Our travel insurance doesn’t cover delays from an act of god.

我們的旅遊保險不賠付因**不可抗力**導致的延誤。

They won’t pay for storm damage since it’s considered an act of god.

他們不會賠償暴風雨損失，因為那屬於**不可抗力**。

Nobody could’ve predicted the landslide—it was truly an act of god.

沒有人能預料到山體滑坡——那確實是**不可抗力**。