"alleyway" em Japanese

• 路地
• 路地裏

Definição

建物の間や裏にある細い通路。都市や町でよく見られます。

Notas de Uso (Japanese)

「路地」は歩行者用の細い通路を指します。「狭い路地」「暗い路地裏」などとよく組み合わせて使われます。「ドライブウェイ」（車用私道）とは区別してください。

Exemplos

The cat ran down the alleyway.

猫が**路地**を走り抜けた。

He parked his bike in the alleyway behind the shop.

彼は店の裏の**路地**に自転車を停めた。

A small alleyway connects the two streets.

小さな**路地**が二つの通りをつないでいる。

We took a shortcut through the alleyway to save time.

時間を節約するために**路地**を通って近道した。

She heard footsteps echoing in the empty alleyway at night.

彼女は夜、誰もいない**路地**で足音が響くのを聞いた。

Don't go into that alleyway alone—it looks dangerous.

あの**路地**には一人で入らないで。危なそうだよ。