"all work and no play makes jack a dull boy" em Hindi

केवल काम और कोई खेल नहीं, इंसान को नीरस बना देता है

Definição

इस मुहावरे का अर्थ है कि अगर कोई सिर्फ काम करता है और कभी मज़े या आराम नहीं करता, तो वह इंसान नीरस और उदास हो जाता है।

यह कहावत अनौपचारिक है और संतुलन बनाए रखने की सलाह देती है। 'Jack' कोई भी व्यक्ति हो सकता है। यह आमतौर पर बातचीत में इस्तेमाल होती है।

My mom said, 'All work and no play makes Jack a dull boy', so I should go outside.

मेरी मम्मी कहती हैं, '**केवल काम और कोई खेल नहीं, इंसान को नीरस बना देता है**', इसलिए मुझे बाहर जाना चाहिए।

Remember, 'All work and no play makes Jack a dull boy'—take a break!

याद रखना, '**केवल काम और कोई खेल नहीं, इंसान को नीरस बना देता है**'—थोड़ा आराम करो!

He studies all day, but 'all work and no play makes Jack a dull boy'.

वह सारा दिन पढ़ाई करता है, लेकिन '**केवल काम और कोई खेल नहीं, इंसान को नीरस बना देता है**'।

You need to relax sometimes—all work and no play makes Jack a dull boy, you know!

कभी-कभी तो आराम भी करना चाहिए—**केवल काम और कोई खेल नहीं, इंसान को नीरस बना देता है**, जानते हो!

Whenever I get too focused on work, my friends remind me that all work and no play makes Jack a dull boy.

जब भी मैं काम में बहुत उलझ जाता हूँ, मेरे दोस्त मुझे याद दिलाते हैं कि **केवल काम और कोई खेल नहीं, इंसान को नीरस बना देता है**।

Seriously, let's go out tonight—all work and no play makes Jack a dull boy!

सच में, आज रात बाहर चलते हैं—**केवल काम और कोई खेल नहीं, इंसान को नीरस बना देता है**!