"add insult to injury" em Chinese (Traditional)
Definição
在情況已經很糟的時候，又說或做讓人更難過的事情，讓局勢更惡化。
Notas de Uso (Chinese (Traditional))
屬於比喻的成語，可用於正式與非正式場合。通常在某人已經倒黴時，情況又更惡化。不是實際的傷口，只是形容情況更糟。
Exemplos
Losing my wallet was bad, but having my phone stolen too added insult to injury.
丟了錢包已經很糟，連手機也被偷，真是**雪上加霜**。
She was late for work, and to add insult to injury, it started raining.
她上班遲到了，**雪上加霜**的是又開始下雨。
The team lost the game, but missing the bus home added insult to injury.
球隊輸了比賽，錯過回家的公車真的**雪上加霜**。
He apologized for breaking the plate, but then he laughed, which really added insult to injury.
他為打破盤子道歉，但又笑了，真的**雪上加霜**。
Getting a flat tire on my way to an interview added insult to injury after I had spilled coffee on my shirt.
面試路上輪胎又爆了，咖啡還潑到了襯衫上，這真的是**雪上加霜**。
They canceled my order, and to add insult to injury, they refused to refund my money.
他們取消了我的訂單，**雪上加霜**的是還拒絕退款。