"ach" em Hindi

• अरे
• ओह

Definição

आश्चर्य, निराशा, झुंझलाहट, राहत या सहानुभूति व्यक्त करने के लिए बोला जाने वाला शब्द; बोलचाल की अंग्रेजी में बहुत सामान्य है, खासकर छोटी पीड़ा या बुरी खबर पर।

Notas de Uso (Hindi)

'Ach' अनौपचारिक है और आमतौर पर बोली में इस्तेमाल होता है, 'oh' या 'ugh' से कम सामान्य है। यह झुंझलाहट, हल्का दर्द या निराशा दर्शा सकता है, कभी-कभी जर्मन से लिया गया। इसका प्रयोग औपचारिक लेखन में न करें।

Exemplos

Ach, I dropped my phone again!

**अरे**, मैंने फिर से अपना फ़ोन गिरा दिया!

Ach, my back hurts.

**ओह**, मेरी पीठ में दर्द है।

Ach, that's too bad.

**अरे**, यह बहुत बुरा हुआ।

Ach, I was really hoping it would work out.

**अरे**, मैं सच में चाहता था कि यह हो जाए।

Ach, can't believe they canceled the meeting again.

**ओह**, फिर से मीटिंग रद्द हो गई, विश्वास नहीं कर सकता!

Ach, what a mess this turned out to be!

**अरे**, यह तो पूरी गड़बड़ हो गई!