"accosted" em Hindi

• आक्रामक तरीक़े से संपर्क करना

Definição

यदि कोई व्यक्ति accosted होता है, तो कोई अचानक और अक्सर आक्रामक या अनचाहे तरीके से उसके पास आता या उससे बात करता है।

Notas de Uso (Hindi)

अधिकतर औपचारिक, पुलिस या समाचार संदर्भों में प्रयोग होता है; यह दर्शाता है कि संपर्क अचानक और अवांछित या धमकीपूर्ण था। 'by a stranger', 'on the street' के साथ आम उपयोग। दोस्ताना स्थितियों के लिए उपयुक्त नहीं। 'approach' (साधारण) या 'greet' (मैत्रीपूर्ण) से अलग।

Exemplos

He was accosted by a stranger on his way home.

वह घर जाते समय एक अजनबी द्वारा **आक्रामक तरीक़े से रोका गया**।

The reporter was accosted outside the courthouse.

रिपोर्टर को अदालत के बाहर **आक्रामक तरीक़े से टोक दिया गया**।

Tourists are sometimes accosted by people selling souvenirs.

पर्यटकों को कभी-कभी स्मृति चिन्ह बेचने वाले लोगों द्वारा **आक्रामक रूप से रोका जाता है**।

She felt uneasy after being accosted on the subway.

मेट्रो में **आक्रामक तरीक़े से रोके जाने** के बाद वह असहज महसूस करने लगी।

Have you ever been accosted by someone asking for money?

क्या तुम्हें कभी किसी ने पैसे मांगते हुए **आक्रामकता से टोका** है?

The politician was accosted by reporters as soon as he left the building.

राजनेता को जैसे ही वह इमारत से बाहर निकला, पत्रकारों ने **आक्रामक तौर पर घेर लिया**।