"above reproach" em Chinese (Traditional)

• 無可指責
• 無可非議

Definição

如果某人或某事無可指責，表示他們非常好或誠實，沒有人可以批評。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

這是正式且積極的表達，常用於形容品格、行為或專業操守，特別是領導或高職責的位置。日常小讚美不適用。

Exemplos

Her honesty is above reproach.

她的誠實**無可指責**。

The judge's behavior was above reproach.

法官的行為**無可非議**。

Their quality control is above reproach.

他們的品質管控**無可指責**。

You can trust Maria with anything—her loyalty is above reproach.

你可以把任何事交給瑪麗亞，她的忠誠**無可指責**。

The company's ethics were always above reproach, even during difficult times.

公司的道德標準一直**無可指責**，即使在困難時期。

His dedication to his students is really above reproach—he goes above and beyond for them.

他對學生的奉獻精神真的**無可挑剔**——他總是為他們付出更多。