"about time" em Turkish
tam zamanınihayet
Definição
Bir şey beklenenden geç gerçekleştiğinde duyulan hafif sitem, sabırsızlık veya rahatlama duygusunu ifade etmek için kullanılır.
Notas de Uso (Turkish)
Resmiyetten uzak, samimi ortamlarda kullanılır. Bir olayın geç gerçekleşmesine hafif bir sitem veya rahatlama ifadesidir.
Exemplos
It's about time you got here.
Geldin sonunda. **Tam zamanıydı**.
That's about time!
**Nihayet**!
It's about time we left.
Artık çıkmamız lazım, **tam zamanı**.
Well, it's about time you called me back.
Sonunda beni aradın, **tam zamanı**.
You finished your homework? About time!
Ödevini bitirdin mi? **Nihayet**!
It's about time they fixed the elevator.
Asansörü sonunda tamir ettiler. **Tam zamanı**.