"a watched pot never boils" em Hindi

• देखा हुआ बर्तन कभी नहीं उबलता

Definição

इस मुहावरे का मतलब है कि जब आप किसी चीज़ का इंतजार करते हुए उसे देखते हैं, तो समय बहुत धीरे-धीरे बीतता है।

Notas de Uso (Hindi)

यह एक कहावत है, जो ज़्यादातर अनौपचारिक बातचीत में धैर्य रखने की सलाह देने के लिए इस्तेमाल होती है। इसका मतलब है कि किसी चीज़ को टकटकी लगाकर देखने से वह जल्दी नहीं होती।

Exemplos

Remember, a watched pot never boils!

याद रखें, **देखा हुआ बर्तन कभी नहीं उबलता**!

My mother always says, 'a watched pot never boils' when I am impatient.

जब मैं बेचैन होता हूँ, मेरी माँ हमेशा कहती हैं '**देखा हुआ बर्तन कभी नहीं उबलता**'।

You should stop checking your phone. A watched pot never boils.

तुम्हें अपना फोन बार-बार देखना बंद कर देना चाहिए। **देखा हुआ बर्तन कभी नहीं उबलता**।

I kept staring at the oven, but a watched pot never boils—the pizza still took forever.

मैं ओवन को लगातार देखता रहा, लेकिन **देखा हुआ बर्तन कभी नहीं उबलता**—पिज्जा फिर भी बहुत देर लगा।

Trust me, a watched pot never boils. Go do something else for a bit.

मुझ पर भरोसा करो, **देखा हुआ बर्तन कभी नहीं उबलता**। थोड़ी देर कुछ और कर लो।

Every time I'm waiting for something important, I try to remember a watched pot never boils.

जब भी मैं किसी महत्वपूर्ण चीज़ का इंतजार करता हूँ, तो खुद को याद दिलाता हूँ कि **देखा हुआ बर्तन कभी नहीं उबलता**।