"a vote of confidence" em Chinese (Simplified)

• 信任投票

Definição

一种官方或公开表达，表示人们信任或支持某人、某组或某计划，通常用于政府或组织中。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

常见于政治和正式场合，“信任投票”常指表达支持。既可用于议会正式投票，也可指公开表达信任。通常不用在日常生活中表示一般支持。

Exemplos

The manager received a vote of confidence from the board.

经理得到了董事会的**信任投票**。

After the scandal, the government faced a vote of confidence.

丑闻后，政府面临**信任投票**。

The coach got a vote of confidence from the team captain.

教练得到了队长的**信任投票**。

Winning a vote of confidence helped the prime minister stay in power.

赢得**信任投票**帮助首相继续执政。

The boss’s speech was really a vote of confidence in our abilities.

老板的演讲真的是对我们能力的**信任投票**。

Giving her the project was a vote of confidence from the whole committee.

把项目交给她是整个委员会的**信任投票**。