"a turn of fate" em Russian
Definição
Когда в жизни неожиданно происходит событие, которое резко меняет ход событий, и за этим стоит судьба.
Notas de Uso (Russian)
Обычно используется в литературе или для описания важных, драматических изменений в жизни. Похоже на 'twist of fate', но более официальное выражение.
Exemplos
Losing his job was a turn of fate that led him to start his own company.
Потерять работу было **поворотом судьбы**, который заставил его открыть свою компанию.
Winning the lottery was a turn of fate for her family.
Победа в лотерее была для её семьи **поворотом судьбы**.
It was a turn of fate that they met in the same city years later.
То, что они встретились в одном городе спустя годы, было **поворотом судьбы**.
By a turn of fate, the train she missed ended up having a delay.
По **повороту судьбы** поезд, на который она не успела, задержался.
Sometimes, a turn of fate can change everything you thought you knew.
Иногда **поворот судьбы** может изменить всё, что ты знал.
He never planned to move abroad, but a turn of fate sent him across the world.
Он никогда не планировал уехать за границу, но **поворот судьбы** отправил его на другой конец света.