"a tough break" em Hindi

• मुश्किल समय
• बदकिस्मती

Definição

एक अनौपचारिक मुहावरा जो दुर्भाग्यपूर्ण या अनचाही स्थिति का वर्णन करता है, खासकर जब अचानक कोई बुरा होता है।

Notas de Uso (Hindi)

बहुत अनौपचारिक, सहानुभूति दिखाने के लिए इस्तेमाल होता है। गंभीर दुखद घटनाओं के लिए नहीं, बल्कि रोज़मर्रा की मुश्किलों के लिए उपयुक्त है। जैसे 'क्या बुरा हुआ'।

Exemplos

Losing your wallet was a tough break.

बटुआ खोना **मुश्किल समय** था।

Not getting the job is a tough break.

नौकरी न मिलना **मुश्किल समय** है।

Missing the bus was a tough break this morning.

आज सुबह बस छूटना **मुश्किल समय** था।

That's a tough break, but you'll bounce back soon.

यह **मुश्किल समय** है, पर तुम जल्दी संभल जाओगे।

You trained so hard—what a tough break to get injured now.

इतनी मेहनत की—अब चोट लगना **मुश्किल समय** है।

Sometimes life gives you a tough break, but don't give up.

कभी-कभी ज़िन्दगी **मुश्किल समय** देती है, लेकिन हार मत मानो।