"a slip of the tongue" em Urdu
Definição
بات کرتے ہوئے انجانے میں غلط لفظ بول دینا یا تلفظ میں غلطی کر بیٹھنا۔
Notas de Uso (Urdu)
غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے، اکثر معذرت کے بعد کہا جاتا ہے۔ لکھنے کی غلطی کے لیے نہیں، صرف بولنے میں استعمال کریں۔
Exemplos
It was a slip of the tongue; I meant to say April, not August.
یہ **زبان کی پھسلن** تھی؛ میں اپریل کہنا چاہتا تھا، اگست نہیں۔
Sorry, that was a slip of the tongue.
معاف کیجیے، یہ **زبان کی پھسلن** تھی۔
He called me by the wrong name—it was just a slip of the tongue.
اس نے مجھے غلط نام سے پکارا—یہ صرف **زبان کی پھسلن** تھی۔
Wow, that was an embarrassing slip of the tongue during my speech!
واہ، تقریر کے دوران ایک شرمناک **زبان کی پھسلن** ہوگئی!
Don't worry, everyone makes a slip of the tongue now and then.
پریشان نہ ہوں، ہر کوئی کبھی نہ کبھی **زبان کی پھسلن** کر بیٹھتا ہے۔
She meant to say 'seat,' but had a slip of the tongue and said 'sheet' instead.
وہ 'سیٹ' کہنا چاہتی تھی، مگر **زبان کی پھسلن** سے 'شیٹ' بول دیا۔