"a load off your mind" em Hindi

दिल का बोझ हल्का होना

Definição

जब कोई चिंता अब समस्या नहीं रहती, तो राहत महसूस होना।

यह बोलचाल की भाषा में उपयोग होता है, जब चिंता दूर हो जाए। 'my/your/his' के साथ प्रयोग करें ('my mind').

Hearing she was safe was a load off my mind.

यह जानकर कि वह सुरक्षित है, **दिल का बोझ हल्का हो गया**।

Finishing my homework early was a load off my mind.

होमवर्क जल्दी खत्म करना **दिल का बोझ हल्का करना** था।

Passing the test took a load off my mind.

परीक्षा पास करना **दिल का बोझ हल्का कर गया**।

Thanks for letting me know—it's a load off my mind.

मुझे बताने के लिए धन्यवाद—यह **दिल का बोझ हल्का होना** था।

When I saw my lost wallet was found, it was a load off my mind.

अपना खोया हुआ बटुआ मिलते ही **दिल का बोझ हल्का हो गया**।

As soon as I got the results, it felt like a load off my mind.

जैसे ही परिणाम मिले, **मन का बोझ उतर गया**।